Acceso Registro
CL CL

AFFILIATE TERMS & CONDITIONS

Fecha de entrada en vigor: 24 de enero de 2024 T&O. Última actualización: 24 de enero de 2024.

Este es un acuerdo (“El Acuerdo de Afiliación”) entre usted (“Usted” o “Afiliado”) y www.22betpartners.com, un sitio web de juegos gestionado y operado por TechSolutions (CY) Group Limited, una empresa registrada y establecida bajo las leyes de Curazao, con número de registro HE 377018 y domicilio social en Parthenonos 5, Flat 103, 2020, Nicosia, Chipre, y operado por TechSolutions Group N.V. como titular de la licencia (8048/JAZ2017-067) con domicilio social en Dr. H. Fergusonweg 1, Curazao. La licencia de Kahnawake n.º 00882 se emitió el 19 de mayo de 2021. (“Empresa”, “nosotros” o “nos”).

Al registrarse en el Programa de Afiliados, y al acceder y utilizar cualquiera de nuestras herramientas de marketing o aceptar cualquier recompensa, bonificación o comisión, ya sea contenida en el Acuerdo de Afiliados o en cualquier otro lugar como parte de nuestro Programa de Afiliados, se considerará que ha leído, entendido y aceptado el Acuerdo de Afiliados.

Es posible que periódicamente introduzcamos modificaciones en el presente Contrato. Aunque haremos todo lo posible por notificarle dichos cambios, le recomendamos que vuelva a visitar esta página con regularidad. Su uso continuado del Programa de Afiliación constituirá su consentimiento al Acuerdo actualizado.

1. DEFINICIONES

1.1. “Afiliado” significa usted, la persona o entidad, que solicita participar en el Programa de Afiliados.

1.2. “Cuenta de Afiliado” significa la cuenta del Afiliado creada después de que el Afiliado haya presentado una Solicitud de Afiliado para participar en el Programa de Afiliados y haya sido aprobada por la Empresa.

1.3. “Contrato de Afiliado” significa (i) todos los términos y condiciones establecidos en el presente documento, (ii) los términos y condiciones de las Estructuras de Comisiones aplicables a los diferentes productos y marcas, y (iii) cualesquiera otras normas o directrices de la Empresa y/o Sitios Web que se den a conocer al Afiliado en cada momento.

1.4. “Solicitud de Afiliación” significa la solicitud realizada por el Afiliado para participar en el Programa de Afiliación.

1.5. “Enlaces de Afiliados” se refiere a los hipervínculos de Internet utilizados por el Afiliado para enlazar desde la(s) Página(s) Web del Afiliado o cualquier otra página web de terceros a las Páginas Web de la Empresa.

1.6. Por “Programa de Afiliación” se entenderá la colaboración entre la Empresa y el Afiliado en virtud de la cual el Afiliado promociona las páginas web de la Empresa y crea Enlaces de Afiliación desde la(s) página(s) web del Afiliado a las páginas web de la Empresa. Por dichos servicios, el afiliado recibe una comisión en función del tráfico generado hacia los sitios web de la empresa, de conformidad con los términos del presente contrato de afiliación y con la estructura de comisiones específica del producto aplicable.

1.7. “Monedero del Afiliado” significa un monedero online a nombre del Afiliado en el que la Empresa abona la comisión y cualquier otro pago debido al Afiliado, que el Afiliado puede retirar de conformidad con el Contrato de Afiliación;

1.8. “Página web del afiliado” significa cualquier página web mantenida, operada o controlada de cualquier otro modo por el afiliado.

1.9. “Empresa” significa TechSolutions Group N.V. y cualquier otra empresa de nuestro grupo, incluidas nuestras empresas matrices, sus empresas matrices y todas las filiales de estas respectivas empresas.

1.10. “Sitios Web de la Empresa” significa el sitio web www.22betpartners.com u otros sitios web (incluidos los sitios web espejo) que puedan añadirse a este Programa de Afiliación de vez en cuando;

1.11. “Comisión” significa el porcentaje de los Ingresos Netos de Juego o, en su caso, una cantidad fija para un Nuevo Cliente (estructura CPA) según lo establecido en las Estructuras de Comisiones.

1.12. “Estructuras de Comisiones” se refiere a cualquier estructura de recompensa específica acordada expresamente entre la Empresa y el Afiliado.

1.13. “Información Confidencial” significa cualquier información de valor comercial o esencial relacionada con la Empresa, como, por ejemplo, informes financieros, secretos comerciales, know-how, precios y presupuestos personalizados, información comercial, productos, estrategias, bases de datos, tecnología, información sobre Nuevos Clientes, otros clientes y usuarios de los Sitios Web de la Empresa, planes de marketing y formas de operar.

1.14. “Derechos de Propiedad Intelectual” significa cualesquiera derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, nombres de dominio, marcas, nombres comerciales y registros de los anteriores y/o cualesquiera otros derechos similares de esta naturaleza.

1.15. Por “Ingresos Netos de Juego” o “NGR” se entenderá todo el dinero recibido por la Empresa de los Nuevos Clientes en concepto de apuestas realizadas, menos (a) las ganancias devueltas a los Nuevos Clientes, (b) las bonificaciones emitidas, (c) las correcciones de saldo neto, (d) las tasas de administración, (e) los costes de fraude y las devoluciones de cargo. Para evitar dudas, todas las cantidades de Ingresos Netos de Juego mencionadas anteriormente se refieren únicamente a Nuevos Clientes remitidos a los Sitios Web de la Empresa por el Sitio o Sitios Web Afiliados.

1.16. “Nuevo Cliente” se refiere a un cliente nuevo y primerizo de la Compañía que ha realizado un primer depósito por un importe de al menos el depósito mínimo aplicable en la cuenta de jugador de Company Websites‘, de acuerdo con los términos y condiciones aplicables de Company Websites’. Esto excluye al afiliado, sus empleados, familiares y amigos.

1.17. “Partes” significa la Sociedad y la Afiliada (cada una de ellas una “Parte”).

1.18. “Datos Personales” significa cualquier información relativa a cualquier persona, física o jurídica que sea o pueda ser identificada, directa o indirectamente.

2. OBLIGACIONES DE LOS AFILIADOS

2.1. Registro como afiliado

Para ser miembro de nuestro Programa de Afiliados debe aceptar estos términos y condiciones marcando la casilla correspondiente al enviar la Solicitud de Afiliación. La solicitud de afiliación formará parte integrante del contrato de afiliación.

Nosotros, a nuestra entera discreción, determinaremos si aceptamos o no una solicitud de afiliación y nuestra decisión será definitiva y no estará sujeta a ningún derecho de apelación. Le notificaremos por correo electrónico si su solicitud de afiliación ha sido aceptada o no.

El afiliado facilitará toda la documentación requerida por la empresa para verificar la solicitud de afiliación y la información de la cuenta de afiliación en cualquier momento durante la vigencia del contrato de afiliación. Esta documentación puede incluir, entre otros, extractos bancarios, documentos de identidad individuales o corporativos y comprobantes de domicilio.

Es su exclusiva obligación asegurarse de que cualquier información que nos proporcione al registrarse en el Programa de Afiliados sea correcta y de que dicha información se mantenga actualizada en todo momento.

2.2. Datos de acceso del afiliado

Es su obligación y responsabilidad exclusiva garantizar que los datos de acceso a su cuenta de afiliado se mantengan confidenciales y seguros en todo momento.

Cualquier uso no autorizado de su cuenta de afiliado como consecuencia de no haber protegido adecuadamente sus datos de acceso será de su exclusiva responsabilidad, y usted seguirá siendo el único responsable de toda actividad de este tipo que se produzca con el identificador de usuario y la contraseña de su cuenta de afiliado (independientemente de que dicha actividad haya sido realizada por usted o no). Es su obligación informarnos inmediatamente si sospecha de un uso ilegal o no autorizado de su Cuenta de Afiliado.

2.3. Participación en el Programa de Afiliados

El Programa de Afiliados está destinado a su participación directa. No se acepta la apertura de una cuenta de afiliado para un tercero, ni la intermediación o transferencia de una cuenta de afiliado. Los afiliados que deseen transferir una cuenta a otro beneficiario efectivo deberán ponerse en contacto con nosotros y solicitar autorización. Además, no podrá abrir más de una cuenta de afiliado sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Al aceptar participar en el Programa de Afiliados, usted se compromete a hacer todo lo posible para publicitar, comercializar y promocionar activamente los Sitios Web de la Empresa de conformidad con el Contrato de Afiliado y las instrucciones que la Empresa reciba en cada momento. Se asegurará de que todas las actividades que lleve a cabo en virtud del Contrato de Afiliación redunden en beneficio de la Empresa y no perjudiquen en modo alguno su reputación o buena voluntad.

Podrá enlazar con el sitio web de la empresa utilizando los enlaces de afiliado u otros materiales que la empresa apruebe ocasionalmente. Este es el único método por el que puede hacer publicidad en nuestro nombre.

2.4. 2.4. PÁGINA WEB DEL AFILIADO

Usted será el único responsable del desarrollo, funcionamiento y mantenimiento del Sitio Web del Afiliado y de todos los materiales que aparezcan en el Sitio Web del Afiliado. Se asegurará en todo momento de que el sitio web del afiliado cumple todas las leyes aplicables, incluido el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), y funciona como un sitio web profesional.

No presentará el sitio web del afiliado de forma que pueda causar confusión con los sitios web de la empresa o que pueda dar la impresión de que es propiedad de la empresa o está gestionado por ella.

La página web del afiliado no contendrá ningún contenido difamatorio, calumnioso, discriminatorio o inadecuado (incluyendo, pero no limitado a, material violento, obsceno, despectivo o pornográfico o contenido que sería ilegal en el país de destino).

El tráfico de marca (mención/uso de nuestra marca en la publicidad de AdWords, uso en el dominio y otros relacionados con ella) se paga con una cuota mínima de ingresos.

2.5. Tráfico válido y buena fe

Usted no generará tráfico a los Sitios Web de la Empresa registrándose como Nuevo Cliente, ya sea directa o indirectamente (por ejemplo, recurriendo a asociados, familiares u otros terceros). Dicho comportamiento se considerará fraude.

Tampoco intentará beneficiarse del tráfico no generado de buena fe. Si tiene alguna sospecha razonable de que algún Nuevo Cliente referido por usted está asociado de alguna manera con el abuso de bonificaciones, blanqueo de dinero, fraude u otro abuso de sitios web de juego remoto, nos lo notificará inmediatamente.

Por la presente, reconoce que cualquier Nuevo Cliente que resulte ser un abusador de bonificaciones, blanqueador de dinero o defraudador o que colabore en cualquier forma de fraude de afiliación (ya sea notificado por usted o descubierto posteriormente por nosotros) no contará como Nuevo Cliente válido en virtud del Contrato de Afiliación, por lo que no se pagará ninguna Comisión en relación con dichos Nuevos Clientes.

2.6. 2.6. Sitios web inadecuados

Usted no utilizará ningún Enlace de Afiliado ni colocará ningún tipo de publicidad digital que incluya nuestra Propiedad Intelectual en ningún sitio web inadecuado (ya sea propiedad de un tercero o no).

Los sitios web inadecuados incluyen, entre otros, sitios web dirigidos a niños, que muestren pornografía ilegal u otros actos sexuales ilegales, que promuevan la violencia, que promuevan la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad, que promuevan actividades ilegales o que violen de algún modo los derechos de propiedad intelectual de terceros o de la Empresa, o que infrinjan cualquier normativa o código de prácticas publicitarias pertinente en cualquier territorio en el que puedan aparecer dichos Enlaces de Afiliados o anuncios digitales.

2.7. Enlaces de afiliados

Los Enlaces de Afiliados se mostrarán al menos de forma tan destacada como cualquier otro enlace de ventas en el Sitio Web del Afiliado.

Sólo utilizará los Enlaces de Afiliados proporcionados por la Empresa dentro del ámbito del Programa de Afiliados. También está prohibido enmascarar sus Enlaces de Afiliados (por ejemplo, ocultando el origen del tráfico enviado a los Sitios Web de la Empresa).

2.8. Marketing por correo electrónico y SMS

Si envía correos electrónicos o SMS a particulares que (i) incluyan cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de la empresa o (ii) pretendan promocionar los sitios web de la empresa, deberá obtener primero nuestro permiso para enviar dichos correos electrónicos.

Si la Empresa concede dicho permiso, deberá asegurarse de que todos y cada uno de los destinatarios consienten explícitamente recibir comunicaciones de marketing en la forma de comunicación que se va a enviar (es decir, por SMS o correo electrónico) y de que dichas personas no han optado por no recibir dichas comunicaciones. También debe dejar claro al destinatario que todas las comunicaciones de marketing son enviadas por usted y no por nuestra empresa.

2.9. Uso de los derechos de propiedad intelectual de la empresa

Cualquier uso de los Derechos de Propiedad Intelectual de la Empresa debe estar de acuerdo con cualquier directriz de marca que se le emita de vez en cuando y está siempre sujeta a la aprobación requerida en la cláusula siguiente.

Usted no emprenderá ninguna actividad que infrinja los derechos de propiedad intelectual de 22bet Partners y de la Empresa, incluyendo, pero sin limitarse a, la licitación de marcas, el registro o el uso de dominios con nombres confusamente similares a las Marcas de la Empresa, la copia del “aspecto y la sensación” de nuestros sitios o software, el uso de marcas, marcas o logotipos de la Empresa, excepto en los casos expresamente permitidos por el presente Acuerdo, o la modificación de cualquier Material de Marketing puesto a disposición por 22bet Partners.

2.10. 2.10. Creatividad aprobada

Usted no utilizará ningún diseño publicitario o creatividad (incluyendo banners, imágenes, logotipos) que incorpore nuestros Derechos de Propiedad Intelectual a menos que el diseño publicitario o la creatividad le hayan sido proporcionados por la Empresa o (si los diseños publicitarios han sido creados por usted) sin la aprobación previa por escrito de la Empresa. Usted no modificará la apariencia de ninguna publicidad que le haya sido proporcionada o para la que se le haya concedido aprobación.

Es su responsabilidad solicitar la aprobación de la Empresa a tiempo para el lanzamiento de cualquier campaña publicitaria o creatividad, asegurarse de que cuenta con la aprobación por escrito de la Empresa en relación con la publicidad y poder demostrar dicha aprobación cuando se le solicite.

2.11. Programas de fidelización

No ofrecerá ningún programa de devolución de dinero/valor o similar, aparte de los programas que se ofrecen en los Sitios Web de la Empresa.

2.12. Juego responsable

La Empresa tiene un compromiso permanente con el juego responsable y la prevención de la adicción al juego. Usted acepta cooperar activamente con la Empresa para transmitir un mensaje de juego responsable. En concreto, no utilizará ningún material ni se dirigirá en modo alguno a personas menores de 18 años o de la edad legal para jugar en su jurisdicción.

2.13. Actividad ilegal

No se dirigirá a ningún territorio o jurisdicción donde el juego sea ilegal. Actuará en todo momento de conformidad con la legislación aplicable y no realizará ningún acto ilegal en relación con el Programa de Afiliación o de otro tipo.

2.14. Protección de datos y cookies

Deberá cumplir en todo momento el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y cualquier ley, reglamento o ley de protección de datos existente o nueva aplicable a su territorio. Esto incluye toda la legislación y/o normativa aplicable relativa al uso de “cookies“.

2.15. Costes y gastos

Usted será el único responsable de todos los riesgos, costes y gastos en los que incurra en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Contrato de afiliación.

2.16. Supervisión de la actividad del afiliado por parte de la empresa

Usted prestará inmediatamente a la Empresa toda la asistencia que se le requiera y nos facilitará toda la información que ésta solicite para supervisar su actividad en el marco del Programa de Afiliados.

2.17. Comisiones pagadas incorrectamente

El Afiliado se compromete a devolver inmediatamente, a petición de la Empresa, todas las Comisiones recibidas basadas en Nuevos Clientes remitidos a la Empresa en incumplimiento del Contrato de Afiliación o relacionadas con transacciones fraudulentas o falsificadas.

3. DERECHOS DE AFILIACIÓN

3.1. Derecho a dirigir Nuevos Clientes

Le concedemos el derecho no exclusivo y no cedible, durante la vigencia del presente Contrato de Afiliación, de dirigir Nuevos Clientes a los Sitios Web de la Empresa que hayamos acordado con usted en estricta conformidad con los términos del Contrato de Afiliación. Usted no tendrá derecho a Comisión u otra compensación por negocios conseguidos por personas o entidades que no sean usted.

3.2. Licencia de uso de los Derechos de Propiedad Intelectual de la Empresa

Le concedemos una licencia no exclusiva e intransferible, durante la vigencia del presente Contrato de Afiliación, para utilizar los Derechos de Propiedad Intelectual de la Empresa, que podremos aprobar ocasionalmente, únicamente en relación con la exhibición de los materiales promocionales en el Sitio Web del Afiliado o en otros lugares que hayan sido expresamente aprobados (por escrito) por la Empresa. Esta licencia no podrá ser sublicenciada, cedida o transferida de cualquier otro modo por usted.

3.3. Datos personales de los jugadores

A efectos de los servicios prestados en virtud del presente contrato, se entiende que el afiliado no tendrá acceso a ningún dato personal de los clientes de la empresa.

4. OBLIGACIONES DE LA EMPRESA

4.1. Haremos todo lo posible para proporcionarle todos los materiales e información necesarios para la implementación de los Enlaces de Afiliados.

4.2. A nuestra entera discreción, registraremos a cualquier Nuevo Cliente dirigido a los Sitios Web de la Empresa por usted y realizaremos un seguimiento de sus transacciones. Nos reservamos el derecho a rechazar Nuevos Clientes (o a cerrar sus cuentas) si fuera necesario para cumplir con los requisitos que establezcamos periódicamente.

4.3. Pondremos a su disposición herramientas de seguimiento que le permitan controlar su Cuenta de Afiliado y el nivel de su Comisión y el pago de la misma.

4.4. Utilizaremos y procesaremos los siguientes datos personales de un Afiliado o de cualquier empleado del Afiliado: su nombre de usuario para iniciar sesión, su dirección de correo electrónico, nombre, fecha de nacimiento, su país y dirección, número de teléfono y datos financieros con el fin de garantizar un alto nivel de seguridad, cumplir con los requisitos legales AML y para gestionar nuestra relación comercial.

4.5. Sujeto a su estricto cumplimiento del Contrato de Afiliación, le pagaremos la Comisión de conformidad con la Cláusula 6.

5. DERECHOS Y RECURSOS DE LA EMPRESA

En caso de incumplimiento por su parte (o, en su caso, de sospecha de incumplimiento) del presente Contrato o de negligencia por su parte en la ejecución del Programa de Afiliados, o de incumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Contrato, la Empresa dispondrá de los siguientes recursos:

Nuestros derechos y recursos detallados anteriormente no se excluirán mutuamente.

6. COMISIÓN Y PAGO

6.1. Sujeto a su adhesión a las disposiciones del Acuerdo de Afiliación, usted ganará una Comisión de acuerdo con la Estructura de Comisiones. Nos reservamos el derecho a modificar el porcentaje de Comisión y el método de cálculo de la Comisión de conformidad con la presente cláusula.

6.2 La Comisión se calcula al final de cada mes y los pagos se efectuarán mensualmente al mes vencido, a más tardar el día 20 del mes natural siguiente.

6.3. El pago de las Comisiones se realizará a través de la Plataforma de Afiliados de Netrefer. Debido a la normativa vigente, es posible que se requiera a los Afiliados la verificación y documentación “conozca a su cliente” antes de poder acceder a la retirada de fondos.

6.4. Deberá acumularse un importe mínimo de 100 euros (cien euros) en comisiones para que pueda efectuarse el pago en un mes determinado.

6.5. Si se comete un error en el cálculo de la Comisión, la Empresa tiene derecho a corregir dicho cálculo en cualquier momento y abonará inmediatamente el pago indebido o reclamará el pago en exceso realizado al Afiliado.

6.6. El afiliado podrá, a discreción de la empresa, tener la oportunidad de reestructurar su estructura de comisiones.

6.7. La aceptación por parte del afiliado del pago de una comisión constituirá la liquidación total y definitiva del saldo adeudado por el periodo correspondiente. En caso de que el afiliado no esté de acuerdo con el saldo adeudado, deberá notificarlo a la empresa en un plazo de catorce (14) días naturales y exponer claramente los motivos de su desacuerdo. La falta de notificación a la Sociedad en dicho plazo se considerará como un reconocimiento irrevocable del saldo adeudado para el periodo correspondiente.

6.8. Se considerará que la Comisión no incluye el impuesto sobre el valor añadido ni ningún otro impuesto aplicable. El afiliado será el único responsable del pago de todos y cada uno de los impuestos, gravámenes, cargas y cualquier otro dinero pagadero o debido a cualquier autoridad fiscal, departamento u otra entidad competente como resultado de la compensación generada en virtud del contrato de afiliación.

7. PROGRAMA DE AFILIACIÓN T&C

Cálculo

7.1. De acuerdo con el Plan de Pagos CPA, un Afiliado recibirá un pago único por cada nuevo Cliente, más concretamente: (a) cuando un Cliente complete el primer registro, (b) deposite la cantidad mínima requerida y (c) cumpla los requisitos mínimos de actividad de apuestas, según lo acordado previamente por escrito con su Gestor de Afiliados.

7.2. Los jugadores marcados como fraudulentos, que abusen de los bonos o que se autoexcluyan no se considerarán cualificados para la recompensa CPA; En el caso de que se reciba un Contracargo o se emita un crédito a un Cliente, dicho Cliente será descontado a efectos del Plan CPA;

7.3. 22bet Partners no paga por tráfico incentivado en ninguna forma y no pagamos por esquemas donde a un Cliente se le da o promete un porcentaje del CPA como incentivo por convertirse en Cliente. Tales incentivos se extienden a cualquier esquema de juego de ruleta o sistemas de casino donde los Clientes son aconsejados, de cualquier manera, sobre cómo jugar para vencer al sistema de apuestas en línea.

7.4. 22bet Partners no paga por Clientes CPA enviados a través de pujas de marca como se establece en la Cláusula 2.9 anterior.

7.5. Después de la terminación de este acuerdo, los pagadores convertidos tardíamente se considerarán calificados si el depósito por primera vez dentro de los 30 días siguientes a la fecha de terminación, a menos que un acuerdo se termine debido a incumplimiento material por parte del afiliado, en cuyo caso los jugadores convertidos tardíamente no se considerarán calificados en ningún caso.

Política de High-Roller

7.6 En un mes determinado, si un Cliente genera unos ingresos netos negativos de al menos 10.000 $, se le considerará, a efectos de esta sección, un “High-Roller“.

7.7 Si los ingresos netos agregados del afiliado, en ese mes, para una marca son negativos en 2.000 $ o más, se aplicará la política de High-Roller tal y como se establece a continuación:

7.8.1 Los Ingresos Netos negativos generados por el High-Roller se arrastrarán y se compensarán con los Ingresos Netos futuros generados por ese mismo High-Roller;

7.8.2 El saldo negativo arrastrado no podrá compensarse con los Ingresos Netos de otros Clientes;

7.8.3 El saldo negativo arrastrado no puede ser superior al total de Ingresos Netos negativos agregados para esa Marca en particular en la cuenta del Afiliado, para ese mes;

7.8.4 El saldo negativo de un High-Roller se reducirá con los futuros Ingresos Netos positivos que genere en los meses siguientes;

7.8.5 Un saldo negativo no se incrementará con futuros Ingresos Netos negativos a menos que el High-Roller cumpla los criterios de calificación en los meses siguientes.

8. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL

Durante la vigencia del Contrato de Afiliación, es posible que, de vez en cuando, se le confíe información confidencial relacionada con nuestro negocio, operaciones o tecnología subyacente y/o el Programa de Afiliación (incluyendo, por ejemplo, las Comisiones ganadas por usted en virtud del Programa de Afiliación).

Usted se compromete a evitar la divulgación o el uso no autorizado de dicha información confidencial a terceros o partes externas, a menos que cuente con nuestro consentimiento previo por escrito. También se compromete a utilizar la información confidencial únicamente para los fines del Contrato de afiliación. Sus obligaciones con respecto a esta cláusula sobreviven a la terminación del presente Contrato.

Además, usted no debe emitir ningún comunicado de prensa o comunicación similar al público con respecto a su participación en el Programa de Afiliados sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía (con la aprobación del contenido exacto que también debe ser aprobado por la Compañía).

9. DURACIÓN Y RESCISIÓN

9.1. Plazo

La vigencia del Contrato de Afiliación comenzará cuando usted sea aprobado como Afiliado y será continua a menos que y hasta que cualquiera de las Partes notifique a la otra por escrito que desea rescindir el Contrato. En este caso, el Contrato se rescindirá 30 días después de dicha notificación. A efectos de notificación de rescisión, la entrega por correo electrónico se considerará una forma escrita e inmediata de notificación.

Para evitar dudas, la Empresa también podrá rescindir el contrato (de conformidad con la cláusula 5 anterior) mediante notificación inmediata en cualquier momento por incumplimiento por parte del afiliado de sus obligaciones en virtud del contrato o por negligencia del afiliado.

9.2. Acciones del afiliado tras la rescisión

En caso de rescisión, deberá retirar inmediatamente todos los banners o creatividades de la empresa del sitio web del afiliado y desactivar todos los enlaces del sitio web del afiliado a todos los sitios web de la empresa.

Todos los derechos y licencias que se le otorgan en el Contrato de Afiliación se extinguirán inmediatamente.

Usted devolverá a la Compañía cualquier información confidencial y todas las copias de la misma que estén en su posesión y control, y cesará todo uso de todos los Derechos de Propiedad Intelectual de la Compañía.

9.3. Comisión

A la terminación del Contrato de Afiliación por cualquier motivo, toda la Comisión relativa a los Nuevos Clientes dirigidos a la Empresa durante el período de vigencia no será pagadera al Afiliado a partir de la fecha de terminación.

10. VARIOS

10.1. Descargo de responsabilidad

No ofrecemos ninguna garantía expresa o implícita o representación con respecto al Programa de Afiliados, sobre la Compañía o los acuerdos de pago de comisiones (incluyendo, sin limitación, funcionalidad, garantías de idoneidad, comerciabilidad, legalidad o no infracción). Además, no garantizamos que el funcionamiento de nuestros sitios sea ininterrumpido o esté libre de errores y no seremos responsables de las consecuencias si las hubiera. En caso de discrepancia entre los informes ofrecidos en el sistema de Cuenta de Afiliado y la base de datos de la Empresa, se considerará exacta la base de datos.

10.2. 10.2. Indemnización y limitación de responsabilidad

Usted indemnizará y mantendrá indemne a la Empresa, nuestros directores, empleados y representantes frente a cualquier responsabilidad, pérdida, daño y coste, incluidos los honorarios de abogados, que resulten o estén relacionados de cualquier modo con (a) cualquier incumplimiento por su parte de cualquier disposición del Contrato de Afiliación, (b) el cumplimiento de sus deberes y obligaciones en virtud del Contrato de Afiliación, (c) su negligencia o (d) cualquier perjuicio causado directa o indirectamente por sus actos u omisiones negligentes o intencionales, o el uso no autorizado de nuestras creatividades y enlaces o de este Programa de Afiliación.

La Compañía no será responsable de ningún daño directo o indirecto, especial o consecuente (o cualquier pérdida de ingresos, beneficios o datos), cualquier pérdida de fondo de comercio o reputación que surja en relación con el Contrato de Afiliación o el Programa de Afiliación, incluso si hemos sido advertidos de la posibilidad de tales daños.

10.3. No renuncia

El hecho de que no le exijamos el estricto cumplimiento de alguna de las disposiciones del contrato de afiliación no constituirá una renuncia a nuestro derecho a exigir posteriormente el cumplimiento de dicha disposición o de cualquier otra disposición del contrato de afiliación.

10.4. 10.4. Relación entre las partes

La Empresa y el Afiliado son contratistas independientes y nada de lo dispuesto en el Contrato de Afiliado creará relación alguna de asociación, empresa conjunta, agencia, franquicia, representante de ventas o empleo entre nosotros. Usted no tendrá autoridad para hacer o aceptar ninguna oferta o representación en nuestro nombre. No hará ninguna declaración, ya sea en su sitio web o de otro modo, que contradiga lo dispuesto en el presente Contrato de Afiliado.

10.5. 10.5. Fuerza mayor

Ninguna de las partes será responsable ante la otra por cualquier retraso o incumplimiento de sus obligaciones en virtud del Contrato de afiliación si dicho retraso o incumplimiento se debe a una causa que escape a su control razonable, incluidos, entre otros, conflictos laborales, huelgas, disturbios industriales, casos fortuitos, actos de terrorismo, inundaciones, rayos, fallos en los servicios públicos o las comunicaciones, terremotos u otros siniestros. En caso de que se produzca tal acontecimiento, la Parte incumplidora quedará eximida de cualquier actuación que se vea impedida por el acontecimiento en la medida en que se haya impedido, siempre que, si el acontecimiento de fuerza mayor subsiste durante un período superior a treinta (30) días naturales, cualquiera de las Partes podrá rescindir el Contrato de afiliación con efecto inmediato mediante notificación por escrito.

10.6. Cesibilidad

Usted no podrá ceder el Contrato de Afiliado, por imperativo legal o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito.

10.7. Divisibilidad

Si alguna de las disposiciones del contrato de afiliación se considerase inválida, ilegal o inaplicable en cualquier aspecto, dicha disposición sólo será ineficaz en la medida de dicha invalidez o inaplicabilidad, sin invalidar el resto del contrato de afiliación ni ninguna de sus disposiciones.

10.8. Lengua inglesa

El Contrato de afiliación se redactó inicialmente en inglés. En caso de conflicto o discrepancia entre la versión inglesa y cualquier otra lengua, prevalecerá la versión inglesa.

10.9. Modificación de los términos y condiciones

Podemos modificar cualquiera de los términos y condiciones contenidos en el Contrato de Afiliado o sustituirlo en cualquier momento y a nuestra entera discreción mediante la publicación de un aviso de cambio o un nuevo acuerdo en nuestro sitio. Las modificaciones pueden incluir, por ejemplo, cambios en el alcance de las Comisiones disponibles y en las normas del Programa de Afiliados.

Si alguna modificación es inaceptable para usted, deberá rescindir el Acuerdo de Afiliación. Su participación continuada en nuestro Programa de Afiliados tras la publicación por nuestra parte de un aviso de modificación o de un nuevo acuerdo constituirá una aceptación vinculante de la modificación o del nuevo acuerdo.